Los males se desatan
pero aún queda la esperanza
en la caja de Pandora.
Promessa
Males escapam,
mas resta ainda a esperança
na caixa de Pandora.
*
Promise
*
(Evils escape/but still hope/in the Pandora's box.)

(Dedicación de Aquiles para el pueblo de los Estados Unidos después de la elección de Barack Obama)