Sempre imperturbável,
a velha árvore floresce.
A vida ainda pulsa!
Imperturbable
the old tree blossoms,
life still vibrates.
(agradeço a amiga Elizabeth, a imagem da maravilhosa árvore, pela comemoração do 21/setembro/2008, meio século de existência)
Depois de quase 10 anos deste haicai e foto, infelizmente perdi a foto original do link. Gerei uma outra foto por IA, com base na descrição da original. (set/2026)
Foto by São Paulo - original e outras
