*
Delicadas hastes
Delicadas hastes
curvam-se ao vento -
campos fecundos.
(Soft stems/ bend in the wind/ fecund fields.)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Quem sou eu
Meus retratos
O não conter-se perante o meu redor e as fotografias. Estado que me toma e que me deixo tomar. Exercício de palavras a aprender. Ao avesso, mas extremamente prazeroso!
Os títulos dos posts obrigatoriamente não são os títulos dos haicais ou pequenos poemas, mas se referem algumas vezes à situação em que eles ou as fotos foram criadas.
Os títulos dos posts obrigatoriamente não são os títulos dos haicais ou pequenos poemas, mas se referem algumas vezes à situação em que eles ou as fotos foram criadas.
O que é Haikai
Haicai (Haiku ou Haikai) é uma forma poética de origem japonesa. Bashô Matsuo (1644–1694) é considerado o primeiro e maior poeta japonês de haiku. Quanto à forma, tem três versos curtos e, quanto ao conteúdo, expressa uma percepção da natureza.
Os três versos (sem rima) apresentam, respectivamente, 5, 7 e 5 sílabas métricas japonesas. A métrica japonesa assenta essencialmente no elemento duração: por exemplo, a palavra Bashô, metricamente tem três sílabas ou unidades de som, porque o "o" final é longo.
O haikai capta um momento de experiência, pela percepção sensorial (particular e imediata) e avança para uma percepção sugestiva (de maior amplitude circunstancial ou semântica).
A percepção sensorial parte de um vocábulo associado a um elemento da natureza e, freqüentemente, às estações do ano (Kigo). Uma sensação concreta – visual, auditiva, táctil – permite associações, sentimentos, memórias, o reconhecimento de um conjunto mais amplo em que essa sensação se encaixa.
É uma forma de poesia curta, simples, uma atitude de espanto perante o fenômeno da natureza (física e humana). Uma captura do momento, uma fotografia, mas com palavras.
Saiba mais sobre haicais em :
http://www.sobresites.com/poesia/haikai.htm
Os três versos (sem rima) apresentam, respectivamente, 5, 7 e 5 sílabas métricas japonesas. A métrica japonesa assenta essencialmente no elemento duração: por exemplo, a palavra Bashô, metricamente tem três sílabas ou unidades de som, porque o "o" final é longo.
O haikai capta um momento de experiência, pela percepção sensorial (particular e imediata) e avança para uma percepção sugestiva (de maior amplitude circunstancial ou semântica).
A percepção sensorial parte de um vocábulo associado a um elemento da natureza e, freqüentemente, às estações do ano (Kigo). Uma sensação concreta – visual, auditiva, táctil – permite associações, sentimentos, memórias, o reconhecimento de um conjunto mais amplo em que essa sensação se encaixa.
É uma forma de poesia curta, simples, uma atitude de espanto perante o fenômeno da natureza (física e humana). Uma captura do momento, uma fotografia, mas com palavras.
Saiba mais sobre haicais em :
http://www.sobresites.com/poesia/haikai.htm
Amigos
Sou eu
Agradecimento especial
Para Aquiles, amigo da Venezuela, que tem feito as versões dos haicais para o espanhol!
Nenhum comentário:
Postar um comentário