Sozinho entre pedras
alguém está muito triste,
no entanto ainda há luz!
(Alone among stones
someone is very sad,
however there is still light!) (?)
Photo by Losp - tamanho original e outras
Assinar:
Postar comentários (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Quem sou eu
Meus retratos
O não conter-se perante o meu redor e as fotografias. Estado que me toma e que me deixo tomar. Exercício de palavras a aprender. Ao avesso, mas extremamente prazeroso!
Os títulos dos posts obrigatoriamente não são os títulos dos haicais ou pequenos poemas, mas se referem algumas vezes à situação em que eles ou as fotos foram criadas.
Os títulos dos posts obrigatoriamente não são os títulos dos haicais ou pequenos poemas, mas se referem algumas vezes à situação em que eles ou as fotos foram criadas.
O que é Haikai
Haicai (Haiku ou Haikai) é uma forma poética de origem japonesa. Bashô Matsuo (1644–1694) é considerado o primeiro e maior poeta japonês de haiku. Quanto à forma, tem três versos curtos e, quanto ao conteúdo, expressa uma percepção da natureza.
Os três versos (sem rima) apresentam, respectivamente, 5, 7 e 5 sílabas métricas japonesas. A métrica japonesa assenta essencialmente no elemento duração: por exemplo, a palavra Bashô, metricamente tem três sílabas ou unidades de som, porque o "o" final é longo.
O haikai capta um momento de experiência, pela percepção sensorial (particular e imediata) e avança para uma percepção sugestiva (de maior amplitude circunstancial ou semântica).
A percepção sensorial parte de um vocábulo associado a um elemento da natureza e, freqüentemente, às estações do ano (Kigo). Uma sensação concreta – visual, auditiva, táctil – permite associações, sentimentos, memórias, o reconhecimento de um conjunto mais amplo em que essa sensação se encaixa.
É uma forma de poesia curta, simples, uma atitude de espanto perante o fenômeno da natureza (física e humana). Uma captura do momento, uma fotografia, mas com palavras.
Saiba mais sobre haicais em :
http://www.sobresites.com/poesia/haikai.htm
Os três versos (sem rima) apresentam, respectivamente, 5, 7 e 5 sílabas métricas japonesas. A métrica japonesa assenta essencialmente no elemento duração: por exemplo, a palavra Bashô, metricamente tem três sílabas ou unidades de som, porque o "o" final é longo.
O haikai capta um momento de experiência, pela percepção sensorial (particular e imediata) e avança para uma percepção sugestiva (de maior amplitude circunstancial ou semântica).
A percepção sensorial parte de um vocábulo associado a um elemento da natureza e, freqüentemente, às estações do ano (Kigo). Uma sensação concreta – visual, auditiva, táctil – permite associações, sentimentos, memórias, o reconhecimento de um conjunto mais amplo em que essa sensação se encaixa.
É uma forma de poesia curta, simples, uma atitude de espanto perante o fenômeno da natureza (física e humana). Uma captura do momento, uma fotografia, mas com palavras.
Saiba mais sobre haicais em :
http://www.sobresites.com/poesia/haikai.htm
Amigos
Sou eu
Agradecimento especial
Para Aquiles, amigo da Venezuela, que tem feito as versões dos haicais para o espanhol!
4 comentários:
Olá Vera,
O blog ficou de + principalmente como vc se inspirou em criar os HAICAIs.
Parabéns.
esse é o exemplo do talento prime da nos existência. Depois dele, só há reproduções. Meres reproduções...
Luzes lá, cá, in, out. Buscar aquele fiapo luminoso que sirva de lenitivo quando pensamos em nossas queridas Pessoas.
Sempre há luz, embora nem sempre percebamos sua presença.
Gostei muito do blog, querida, o haikai é um belo momento fotográfico da palavra e as fotos belas falam por si mesmas.
Beijo
Postar um comentário