Giornata dell’albero

E tra gli ulivi 

forte, resiste il tronco

di cicatrici. 

Mais um dia da árvore que comemoro na Itália. Esta bela paisagem foi na subida ao Santuário de N. Senhora de Loreto, padroeira dos aviadores, cidade de mesmo nome.

Sibilini

Paesaggio grigio

in un giorno infinito 

io vado avanti.

Monte Sibilini Itália 

Fiume Nero

 E tra i due mari 

L'uomo segue il sentiero 

d'acque cristalline.

O Rio Nero nasce nas montanhas próximas ao Mar Adriático na Itália, região de Marche e atravessa de leste a oeste até o Mar Tireno. Caminho dos povos antigos nos anos 200 dC.

Haiku di viaggio

All' improvviso

nell sono mattutino

ecco il nostro re.

Questa foto l'ho scattata mentre ero in viaggio a Verona durante la stagione dei corsi di italiano. Il mio primo haiku in italiano. Um compito. Ho scelto di fare haiku. Un piccolo gioco.

Montanhas de Peruíbe

Lá em meio às nuvens

o gigante adormecido

sonha em acordar.